You are invited to stay up to date with the latest Diocesan news and information by subscribing to the Diocesan biweekly E-newsletter. Delivered to your email twice a month, the E-newsletter provides stories, a list of upcoming events and facts of interest as well as a biweekly contest. It’s easy to sign up to receive our E-Newsletter!
Subscribe to E-Newsletter: Just text DIOCESEOFRALEIGH to 22828 from your phone or visit http://www.dioceseofraleigh.org/enewsletter to sign up online. Each edition provides an opportunity for a subscriber to win a Catholic book.
Fasting (Ash Wednesday and Good Friday) is to be observed by all 18 years of age and older, who have not yet celebrated their 59th birthday. On a fast day one full meal is allowed. Two other meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to each one’s needs, but together they should not equal another full meal. Eating between meals is not permitted, but liquids, including milk and juices, are allowed.
Abstinence (Ash Wednesday, Good Friday and Fridays of Lent) is observed by all 14 years of age and older. On days of abstinence, no meat is allowed. Note that when health or ability to work would be seriously affected, Church law does not oblige. When in doubt concerning fast and abstinence, the Parish Priest should be consulted.
The faithful and Catechumens should undertake the Lenten disciplines of fasting, almsgiving and prayer seriously in a spirit of penance and of preparation for Initiation into the Church or the renewal of Baptism Promises at Easter.
El miercoles de ceniza, 18 de febrero del 2015, y el viemes santo, 3 de abril del 2015, son dias de abstinencia y de ayuno.Tambien deben abstenerse los viemes durante la Cuaresma.
Todas las personas a partir de los 18 atios de edad y los que no hayan cumplido los 59 arms de edad, deben ayunar. Se permite comer una vez durante el dia de ayuno, aunque tambien pueden corner dos veces para mantener la energia,segtin la necesidad de cada individuo. Sin embargo, estas dos comidas no deben igualar a la cantidad de una comidacompieta. No se puede corner entre comidas, pero esta permitido tomar liquido, incluyendo leche jugos.
La abstinencia se debe cumplir desde los 14 arias de edad en adelante. En los dias de abstinencia, no se debe corner carne, aunque si la salud a la habilidad para cumplir su trabajo se ye seriamente afectado, la ley no lo obliga. Si tiene algunaduda sabre la practica del ayuno o de la abstinencia, consulte al Sacerdote de su parroquia.
El ayuno, la limosna y la oration, son las tres disciplinas tradicionales durante la Cuaresma. Los feligreses y los catecOmenos deben realizar estas practicas con seriedad en espiritu de penitencia y en preparación para la IniciaciOn a lalglesia a para la renovation de las promesas Bautismales durante la Semana Santa.